Co tu, chlapi, děláte, jen jste se zastavili na kus řeči?
Шта радите овде, момци? Дошли сте у посету?
Jen jste se snažily najít svojí cestu.
Samo sam pokušavala da prodrem do njega.
Prosím, odpověz Takže ty a Murph jen jste se do sebe jen tak zamilovali?
Reci mi nešto. -Ti i Marfi ste naleteli jedno na drugo?
Proč jen jste mi to říkal?
Zašto ste mi to morali reæi?
Jen jste rozrušená ze zjištění, že to můžete dělat i s holkou.
Mislim da si ljuta samo zato što si otkrila da umiješ plivati na obije strane.
Jen jste tam přišli ze svého původního domova, planety Země.
Došao si da živiš sa tvoje rodne planete, planete zvana Zemlja.
Jen jste mě štípnul do krku.
Samo ste me uštipnuli za vrat.
Jasně, jen jste dělal svou práci.
Da, ti si samo radio svoj posao.
Přeci jen jste kradl státní tajemství.
Ипак сте ви покрали неке државне тајне.
Jen jste nahlédl za oponu, o které jste neměl vědět, že existuje.
Само си виђен иза завесе за коју ниси смео да знаш да постоји.
Jen jste náhodou uhádl, že tento vzácný jed mohl být tím, co toho hocha dostalo do nemocnice.
Slučajno si pogodio da taj retki otrov može biti razlog zbog koga je dečak u bolnici.
Jen jste plnil svoji povinnost, je to jen malé pochybení.
Samo ste obavljali svoju dužnost, a to je, u vrh glave, najmanji greh.
Páni, jen jste mluvila jako jedna naše kamarádka.
Ti baš zvuèiš kao jedna naša prijateljica.
Jeho vražda byla už tak součástí plánu, jen jste s sebou po tom vzal telefon.
Njegovo ubistvo je oduvek bio deo plana. Samo si uzeo telefon nakon što si završio posao.
Jen jste skončil pitváním jednoho z mých starých případů v místnosti plné lidí, tak co kdybyste se přestal šťourat v mém starém partnerství?
Pretresaš(seciraš) jedan od mojih starih sluèajeva usred sobe pune ljudi. Kako bi bilo da ostaviš moje stare veze na miru.
Jen jste na rozdíl od jiných párů, domluvili vraždu místo rozvodu.
Premda, za razliku od drugih parova, vi ste se opredjelili za ubojstvo umjesto za rastavu braka.
Byli jste romanticky zapletení, jen jste nebyla jeho společnice.
Bili ste u ljubavnoj, ne i poslovnoj vezi.
Jen jste mu ušetřili kolem 100 litrů ročně na alimentech.
Upravo si mu saèuvao možda 100hiljada alimentacije godišnje.
Ne, jen jste našel klíčky od auta.
Ne, samo ste pronalazili kljuèeve svog auta.
Jen jste se snažili pomoci mně a jemu.
Ti samo hteo da pomogneš, i njemu.
Než jste ji začali vařit, jen jste žvýkali bobule.
Pre nego što ste je poèeli kuvati, samo ste žvakali grožðe.
Jen jste poslouchal rozkazy od respektovaného velitele.
Samo si pratio vodstvo uvaženog supervizora.
Ale přeci jen jste jen malý chlapíček v široširém světě.
Ali vi ste samo mala osoba, u ogromnom svetu.
Jen jste chtěl být jediný přihazující.
Hteli ste da budete jedini ponuðaèi.
Jen jste jednoho sejmuli, takže jsou problémem pro nás všechny.
Pobili ste ih, pa su sada svaèiji problem.
Jen jste strávili 2 hodiny, abyste ho zkusili zničit.
Provela si dva sata pokušavajuæi da ga uništiš.
Jen jste se chtěl zbavit mě.
Samo ste hteli da me eliminišete.
Jen jste mi potvrdil, jak moc je důležitý.
UPRAVO SI POTVRDIO KOLIKO JE VAŽAN.
Možná jste byli na cestě celý den a jen jste se chtěli dostat domů.
Možda ste bili na putu ceo dan, i samo ste hteli da što pre stignete kući.
Dostali jste určitou roli, kterou jste měli hrát podle svého pohlaví, věku, svého společenského postavení, a jen jste museli hrát svou roli. Proto, aby si vás vážila a milovala vás celá společnost.
Trebalo je da odigrate specifičnu ulogu u skladu sa svojim polom, uzrastom, društvenim statusom i samo je trebalo da odigrate svoju ulogu pa da vas ceni i voli cela zajednica.
Ale vlastně se nic nestalo, jen jste utekli.
Ali sve je u redu. Nastavljate dalje.
Jen jste potřebovali vědět kde je nabídka, poptávka a zákaznictvo schopné nakupovat.
Samo je trebalo da imate ponudu i potražnju i publiku koja vam je verovala.
1.8697118759155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само си хтео да оставиш утисак. 